Instructions
Follow the steps and taste along the way.
Roast the carrots
Preheat the oven to 210 °C. Cut the carrots into fries of roughly equal thickness and toss them with 15 ml oil, 2 g salt, 0.5 g pepper, and the thyme. Spread them in a single layer on a baking sheet and roast for 30–35 minutes, turning halfway through. The carrots should be tender and golden at the edges.
Cook the buckwheat
Rinse the buckwheat groats in a sieve. Bring 500 ml water and 1 g salt to a boil in a saucepan, add the groats, cover, and simmer over low heat for 12–15 minutes, until the water has been absorbed. Remove from the heat and leave covered for 5 minutes.
Prepare the leek and apple
Cut the leek into thin rounds and the apple into small cubes. Heat 5 ml oil in a pan, add the leek, and cook for 4 minutes, stirring occasionally, until softened. Add the apple and cook for another 3 minutes. Set the mixture aside.
Sear and finish cooking the tenderloin
Pat the tenderloin dry. Season it with 3 g salt and 1 g pepper. Heat 10 ml oil in an oven-safe pan and sear the meat on all sides, for about 6–8 minutes in total. Transfer the pan to the oven and roast for 12–18 minutes, depending on the thickness of the meat; it should reach 63 °C in the thickest part. Remove the meat and let it rest for 5–8 minutes before slicing.
Finish the buckwheat side
Fluff the cooked buckwheat with a fork and stir in the sautéed leek and apple. Taste it; the remaining salt is for the sauce, so do not add any more now.
Make the sauce and serve
Place the pan used for the meat over medium heat. Pour in the apple juice and stock, scrape up the browned bits from the bottom with a wooden spoon, and add the mustard, vinegar, and remaining 1 g salt. Simmer gently for 6–8 minutes, until the sauce thickens slightly. Slice the tenderloin and serve with the buckwheat, roasted carrots, and sauce.



